Mobility
INTERNATIONAL MOBILITY
* English version in a pdf attached at the bottom of the page
Guide Alpine, Aspiranti Guida, Accompagnatori di Media Montagna e altri professionisti possono esercitare la loro attività in Italia in maniera stabile o temporanea.
A un professionista straniero per lavorare in Italia serve:
a) un’autorizzazione del Dipartimento per lo Sport;
b) l’iscrizione all’albo di un Collegio:
- Nazionale per l’esercizio temporaneo,
- Regionale/Provinciale per l’esercizio stabile;
c) rispettare quanto previsto dalle leggi in materia di immigrazione, lavoro e tasse fiscali.
Le procedure previste per potere lavorare sono:
1) Richiesta EPC
2) Domanda di riconoscimento del titolo per esercizio stabile
3) Dichiarazione per esercizio temporaneo e occasionale
4) Richiesta di accesso parziale alla professione
La scelta della procedura da seguire dipende da:
- professione
- cittadinanza
- paese in cui si è ottenuto il diploma.
Tutte le procedure coinvolgono:
- il Dipartimento per lo Sport, è la struttura pubblica che gestisce e autorizza tutte le richieste, è l’autorità competente per la gestione della mobilità internazionale in Italia;
- il Collegio Nazionale Guide Alpine Italiane, affianca il Dipartimento come organo tecnico consultivo, aiuta i professionisti nel gestire le richieste e li iscrive nella sezione “Professionisti stranieri” del proprio albo per l'esercizio temporaneo*;
- i Collegi Regionali/Provinciali, iscrivono i professionisti stranieri al proprio albo per l’esercizio stabile.
Nota bene
Attivatevi per tempo! in questo momento sono a volte necessari alcuni mesi per evadere le vostre richieste.
Cosa prevede ogni procedura?
1) Procedura “EPC”
- riservata alle guide alpine con cittadinanza UE e titolo ottenuto in paesi UE;
- serve per esercitare sia stabilmente che temporaneamente;
- come fare? richiesta tramite piattaforma IMI;
- validità (per esercizio temporaneo):
EPC – 18 mesi
iscrizione automatica alla sezione "Professionisti stranieri" dell' albo nazionale del Co.Na.G.A.I. – 18 mesi;
- rinnovo: la procedura di rinnovo avviene attraverso la piattaforma IMI.
2) Procedura “Riconoscimento del titolo per esercizio stabile”
- per Guide Alpine, Aspiranti Guida e Accompagnatori di Media Montagna;
- serve per essere autorizzati all’esercizio stabile;
- come fare?
1. domanda di riconoscimento del titolo al Dipartimento per lo Sport
2. iscrizione annuale all’albo di un Collegio Regionale/Provinciale Guide Alpine;
- validità:
riconoscimento del titolo - permanente
iscrizione all’albo di un Collegio Regionale/Provinciale – 1 anno civile;
- rinnovo: poiché il riconoscimento del titolo è permanente, è necessario rinnovare solamente l’iscrizione al Collegio Regionale/Provinciale secondo le modalità previste dallo stesso.
Nota bene: ricordiamo al professionista di verificare presso le Autorità competenti quanto previsto dalle leggi fiscali, sull’immigrazione e sul lavoro per l’esercizio stabile di una professione.
Invitiamo inoltre i professionisti a verificare preventivamente costi e documenti richiesti per l'iscrizione all'albo dei Collegi Regionali/Provinciali.
3) Procedura “Dichiarazione per esercizio temporaneo e occasionale”
- per Guide Alpine, Aspiranti Guida e Accompagnatori di Media Montagna con cittadinanza UE (o SEE) e titolo ottenuto in paesi UE (o SEE);
- serve per essere autorizzati all’esercizio temporaneo;
- come fare?
1. dichiarazione per l’esercizio temporaneo e occasionale al Dipartimento per lo Sport
2. iscrizione alla sezione "Professionisti stranieri" dell’albo nazionale del Co.Na.G.A.l.;
- validità:
autorizzazione all’esercizio temporaneo rilasciata dal Dipartimento per lo Sport – 12 mesi
iscrizione alla sezione "Professionisti stranieri" dell’albo nazionale del Co.Na.G.A.l. – 12 mesi;
- rinnovo: non esiste una procedura di rinnovo dell’autorizzazione rilasciata dal Dipartimento per lo Sport; pertanto, il professionista deve ripetere ogni volta la procedura completa.
4) Procedura “Richiesta di accesso parziale alla professione”
- per le professioni non riconosciute in Italia (es. guida canyoning) con cittadinanza UE (o SEE) e titolo ottenuto in paesi UE (o SEE);
- serve per essere autorizzati all’esercizio temporaneo;
- come fare?
1. richiesta per l’accesso parziale alla professione al Dipartimento per lo Sport
2. iscrizione alla sezione "Professionisti stranieri" dell’albo nazionale del Co.Na.G.A.l.;
- validità:
autorizzazione all’accesso parziale / esercizio temporaneo rilasciata dal Dipartimento per lo Sport – 12 mesi
iscrizione alla sezione "Professionisti stranieri" dell’albo nazionale del Co.Na.G.A.l. – 12 mesi;
- rinnovo: non esiste una procedura di rinnovo dell’autorizzazione rilasciata dal Dipartimento per lo Sport; pertanto, il professionista deve ripetere ogni volta la procedura completa.
COSA FARE PER GESTIRE LA PROPRIA DOMANDA/RICHIESTA?
A) Nel menu in alto a destra trovate, per ogni professione, la spiegazione dettagliata con indicata la procedura che si può seguire: in base alla vostra professione, scegliete la procedura secondo la vostra situazione e le vostre necessità.
B) In fondo a questa pagina, in allegato, trovate le indicazioni sulla documentazione richiesta per ogni procedura.
Il Co.Na.G.A.l. è a disposizione dei professionisti per aiutarli nelle procedure necessarie per lavorare correttamente in Italia. Per maggiori informazioni e supporto potete scrivere a [email protected].